Индийские студенты на международном марафоне «Тренды деловых коммуникаций»

Кафедра белорусского и русского языков БГМУ приняла участие в международном образовательно-практическом марафоне «Тренды деловых коммуникаций», учредителем и организатором которого является Департамент международного сотрудничества и связей с общественностью Министерства просвещения Российской Федерации. Мероприятие было призвано помочь обменяться опытом, получить новые знания, приобрести и укрепить профессиональные связи с педагогами стран Содружества. Со стороны БГМУ в нем принимали участие: заведующий кафедрой белорусского и русского языков, кандидат филологических наук, доцент Татьяна Николаевна Мельникова; заместитель заведующего кафедрой по воспитательной работе, старший преподаватель Дарья Анатольевна Петровская; куратор индийского землячества, преподаватель Ирина Викторовна Тивари, старшие преподаватели кафедры Татьяна Ивановна Самуйлова и Анна Александровна Вильтовская. На мероприятии присутствовали также индийские студенты 3-го курса групп 6310, 6318, 6319, обучающиеся на английском языке.

Свое выступление доцент Татьяна Николаевна Мельникова начала с краткого экскурса в историю обучения иностранных студентов в БГМУ. Затем обратила внимание на особенности профессионального общения врачей и преподавателей учреждений образования системы здравоохранения, о важности владения ими нормами по культуре речи и нормативному использованию языковых средств, правильному речевому поведению.

 

Большой интерес вызвал просмотр короткометражного фильма «Врача вызывали?», в котором был представлен нестандартный диалог врача и пациента. Последовавший за этим анализ вопросно-ответного взаимодействия героев фильма показал, что недостаточный уровень профессиональных знаний, коммуникативной компетенции врача может стать причиной проблемы непонимания между врачом и пациентом, а успех лечения, как известно, зависит от умения доктора общаться с пациентом. Важность умения правильно построить диалог с пациентом понимают и иностранные студенты, которые со второго курса проходят клиническую практику. На занятиях по русскому языку как иностранному уделяется много внимания построению таких диалогов. Присутствовавшие на мероприятии индийские студенты продемонстрировали свои навыки их ведения. Были представлены диалоги статусно неравных участников коммуникации – врач – пациент с учетом гендерных и социально-культурных различий, равностатусных субъектов – консилиум врачей. Студенты показали особенности общения врача с пациентом-ребенком и с родителями пациента.

Участники марафона поблагодарили Татьяну Николаевну и студентов за интересное и познавательное выступление. Было задано много вопросов по особенностям методики обучения иностранных студентов общению с пациентами.

Международный марафон – мероприятие знаковое, подтверждающее актуальность вопросов преподавания русского языка и образования на русском языке, вопросов повышения качества преподавания.

Ирина Тивари, преподаватель кафедры белорусского и русского языков БГМУ, куратор землячества индийских учащихся, фото Дарьи Петровской, заместителя заведующего кафедрой по воспитательной работе