Родился на станции Бобровица Козелецкого уезда Черниговской губ. в семье служащего. Окончил мужскую гимназию в Киеве, 1915, медицинский факультет Киевского университета, 1921; во время учебы работал помощником лекаря санитарной части армии, 1919-1920. Школьно-санитарный, районный врач поликлиник в Минске, 1922-1930; ассистент Института охраны материнства и детства, 1930-1938, одновременно консультант лечебно-санитарного управления Наркомздрава БССР; присуждена ученая степень кандидата медицинских наук, 1937.
Доцент кафедры детских болезней Минского медицинского института, 1938-1941. В годы Великой Отечественной войны врач фронтового госпиталя, начальник медицинской части эвакогоспиталя, 1941-1944;( перенес ранение. Доцент кафедры детских болезней Белорусского (Ярославль), Минского медицинского института, 1944-1956, одновременно научный руководитель Института охраны материнства и детства, 1946-1950; присвоено ученое звание доцента, 1946. Профессор кафедры детских болезней Минского медицинского института, 1956-1968; присуждена ученая степень доктора медицинских наук, 1956; утвержден в ученом звании профессора, 1961. Ученик академика В. А. Леонова.
Исследовал биохимические показатели крови при менингите, изучал вопросы его клиники и лечения («Терапия цереброспинального менингита у детей», 1939).
Работал над вопросами профилактики кори («Профилактика кори гемолизатами и кровью по Н. М. Николаеву», 1938), лечения гнойных плевритов у детей («Гнойные плев¬риты у детей и отдаленные результаты их лечения», 1939), исследовал узловатую эритему («К вопросу об узловатой эритеме в детском возрасте», 1940). В послевоенные годы работал над проблемой пенициллино-терапии в педиатрической практике ( «Пенициллин в детской практике», с соавт., 1946; «Схема применения сульфонамидных препаратов и пенициллина в детской практике», 1946). Изучал сложные вопросы лечения кровоизлияний в мозг у детей («Мозговые кровоизлияния у новорожденных», с соавт., 1946). Важный раздел научной деятельности - проблема гельминтозе у детей («Аскаридоз желчных путей у детей», 1953).
Автор более 60 работ, в т.ч. научно-популярных брошюр «Глисты у детей», 1948; «Ревматизм у детей», 1949; «Коклюш», 1959, и др.
Член врачебной секции ЦК «Медсан- труд», 1924-1931; депутат Минского городсково Совета, 1935-1939, 1945.
Награжден
- орденом, медалями, в том числе боевой,
- Почетными грамотами наркомздрава СССР, 1943, ВС БССР, 1949,
- значком «Отличник здравоохранения», 1951.
Самой высокой наградой в его жизни были любовь и высочайшее доверие, которыми он пользовался у своих маленьких пациентов.
Умер в Минске, похоронен на кладбище «Северное».
- Кацман Евсей Хаимович: (К 70-летшо со дня ро¬ждения) /ГЗдравоохр. Белоруссии. - 1964. — № 2. -С. 84.
- Евсей Хаимович Кацман: [Некролог] //Здравоохр. Бел русс . - 1971. -М /. - . 93.
- Кацман Яусей Ха'шав1ч (1893-1970), беларуеш са- вецт вучоны у галше педыятрьи //БелСЭ. - Мн., 1972. -Т. 6.-С. 523.
- Нац. архив РБ. - Ф. 205, п. 3, д. 3623.
Архив М3 РБ. - On. 2., д. 576.
Кандидатская диссертация «Клиника и терапия эпидемического цереброспинального менингита у детей», 1937.
Выполнил докторскую диссертацию «Эпидемиология и терапия аскаридоза у детей в городах БССР», 1956.