| Неправильно | Термины согласно МКБ-10 |
| ВИЧ/СПИД | Болезнь, вызванная вирусом иммунодефицита человека /ВИЧ/ (развернутый диагноз ставят с уточнением локализации или проявлений, например, болезнь, вызванная ВИЧ с проявлениями множественных злокачественных новообразований) |
| трихомоноз | трихомониаз (диагноз ставят с уточнением топической локализации процесса, например, трихомонадный уретрит или трихомонадный кольпит) |
| хламидиоз | хламидийная инфекция (диагноз ставят с уточнением локализации, например, хламидийные уретрит, фарингит) |
| генитальный герпес | аногенитальная герпетическая вирусная инфекция [herpes simplex] (диагноз ставят с уточнением локализации, например, герпетическая инфекция головки полового члена) |
| остроконечные кондиломы | аногенитальные (венерические) бородавки |
| гарднереллез | бактериальный вагиноз |
| лобковый педикулез, лобковая вшивость | фтириаз |
| мягкий шанкр | шанкроид |
| лимфогранулематоз паховый, 4-я венерическая болезнь | хламидийная лимфогранулема (венерическая) |
| гранулема венерическая, донованоз, 5-я венерическая болезнь | паховая гранулема |
Александр Навроцкий, доцент кафедры кожных и венерических болезней БГМУ
Медицинский вестник, 1 марта 2013
